Job 36:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jeiko asy rupi Tupã oporope'a jejopýgui, ha oporohesape'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tembiporara rupi Tumpa güɨroasayepe oiporara vae, mbae jasɨ katu vae rupi oikuaauka chupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi oñemomirĩvape katu Ha’e oipytyvõta oñemomirĩ haguére, ha ijejopy rupi Ha’e omombáyta ichupekuéra ijapysa ohendu porãve hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ojexavai va'e kuery ma ha'e ogueraa jepe 'rã ojexavaia py ae oeko mbo'e vy, mba'eta ombojexavaia rupi oipe'a 'rã ijapyxa.