Job 36:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã katu, iñañávare ho'áva ho'a nde rehe, ha ndaikatu mo'ãi rejoko ñembojovake ha ñenupã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nderé oyembopo jeko pɨ̈chɨi vae reta oiporarata vae, ngaraa ndepuere reasayepe iporojäa güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde remyenyhẽgui nde py’a mba’evaígui, ko ñembojovake kóva nderupitýma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ndee ma renhemonyẽ heko vai va'e kuery reve repaga aguã. Ha'e nunga rupi nderupity 'rã ndejou vaia ha'e nembopagaa aguã anho.