Job 36:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avave ndaikatúi he'ívo chupe ha'e ojapo vaerã, ha ohova api chupe hembiapo vai haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
mbaetɨ kia ipuere jei chupe: “Kuae eyapo”, ani güɨröɨro iparavɨkɨ chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa he’imava’ekue Ñanderuetépe Ha’e ojapova’erãva térã mávapa he’i ichupe: Rejapo vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu omboeko mbo'e ta, ha'e'ỹ vy ixupe “Ha'eve'ỹa rami rejapo” he'i ta?