Job 36:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ha'e oporomongaru ha opavavépe ome'ẽ tembi'ueta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta rupi Tumpa oyangareko jeta vae reta re, jare jeta omee tembíu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha péva rupi omongaru tetãnguérape, omohyg̃uatã hag̃ua ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga py oguereko 'rã yvy regua ikuai va'e, ha'e vy ha'e kuery pe ome'ẽ 'rã tembi'u oata aguã rami e'ỹ.