Job 36:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára sunu ohenduka Tupã oguahẽha, yvytu ratã oikuaauka ha'e ipochyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ama-rɨapu omoërakua jae oime ko oï vae, jare ama ɨvɨtuai reve vae omombeu jae iyarasɨ mbaeyoa kotɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe arasunu omombe’u Ha’e ipochyha, ha umía rupi Ha’e oinupã umi hese ija’e’ỹvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ára vai revovo voi oikuaa uka 'rã heko, mba'eta nda'evei etea oexa uka 'rã ha'eve'ỹa rami joguereko va'e rovai.