Job 36:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ipu'akapa ha iñarandu, ha ndojahéiri heko potĩvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mase, jae ko Tumpa tuicha vae, ërei mbaetɨ ko oporogüɨröɨro; imbaepuere yae ko arakuaa katu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽ porãke, Ñanderuete ituichaite ha Ha’e iñaranduete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ne'exa, Nhanderuete ma tuvixa ete va'e. Ha'e rami teĩ nopena e'ỹi 'rã peteĩve re. Oikuaa py avi tuvixa ete va'e oiko.