Job 36:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oipytyvõ heko jojávape ha ohupi mburuvicha ramo, ha ombojerovia opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa oeya jupi vae reta; oñonota mburuvicha guasu reta iguapɨa pe jekuae avei pegua, jare ombotuichaukata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete nomboykemo’ãi hesa umi heko porãvagui, omoĩta uvei ichupekuéra tetã ruvicha guapyhaguasúpe opaite árape, ombotuicha hag̃ua ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndopytu'ui 'rã heko porã va'e kuery re oma'ẽa gui. Ha'e rami 'rãgue py omboyvate vy huvixave kuery reve omboguapy 'rã henda openaaty py raka'e rã peve.