Job 37:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ikoni-koníva ohóvo árare ojapo haguã Tupã he'íva yvy ape tuicha javeve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ama-vera oyekuaa ojo oipota rupi ara re, jökorai oyapo Tumpa oyókuai rami, opaete ɨvɨ iárambo rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omondo araikuéra oipotahápe, ágotyo pégotyo, yvy apére, ojapo hag̃ua Ha’e he’íva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo arai ikuai va'e omondouka rã oaĩmba 'rã oje'oivy opa rupi, yvy jave áry rupi, ijayvuague ojapo aguã.