Job 37:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eha'arõmi Job ha ehendu, ehecha kuaána umi mba'e hechapyrã Tupã ojapóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndepɨaguasuño Job, jare eyeapɨsaka, jare eyemongeta Tumpa iparavɨkɨ ñanemopɨakañɨ vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Job, ejapysaka porãke ko’ã mba’e rehe: Epyta kirirĩháme ha ehechakuaa Ñanderuete rembiapo techapyrãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Jó, ejapyxaka pota na pova'e re, Nhanderuete rembiapo iporã va'e re reikuaa pota aguã.