Job 37:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore mbo'ena mba'épa ro'e vaerã Tupãme, roime niko pytũ guýpe, ha ndoroguerekói ro'e vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremboe mbae roe vaerä Tumpa pe, echa mbaetɨ orepuere mbae roe mbaetɨ roikuaa jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehechaukána oréve mba’épa ro’e’arã Ñanderuetépe, oretavyetégui ndaikatúi ro’e mba’eve ichupe roĩgui pytũ guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Orembo'e ha'vy ore voi ixupe oreayvu kuaa avi aguã. Mba'eta ore ma pytũ rupi orekuai va'e vy mba'eve noromombe'u kuaai ixupe.