Job 37:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ramo, añe'ẽseha hendive jepe nda'éi chéne. Upéva ha'éne aipota ramo guáicha Tupã che rundi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che mbaetɨ eteita chepuere jae chupe chemiari vaerä jae ndive, echa jökorai yave jae ko aipota chemokañɨtei rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ha’eukáne ichupe añe’ẽseha. Ojejohúnepa ko yvy apére peteĩ kuimba’e he’íva ijehegui Ñanderuetépe ohundi hag̃ua ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amongue nda'u ixupe omombe'u 'rã xeayvuague? Ha'e rami avakue ikuai va'e onhemomba ukaxe vy ma 'rã.