Job 37:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaikatúi ojehecha kuarahy arai omo'ã ramo, yvytu oipeju ramo katu, ára hesakã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ yandepuere yaecha kuaraɨ oesape vae, amapɨtu oyasoi oï yave; ërei ɨvɨtu oipeyu yave ara oyepea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra ndaikatúi oma’ẽ kuarahy resape rehe, pe yvytu omopotĩ porã rire pe ára opaite arai hũvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ma'ẽ, avakue ma yva re kuaray rexakãa re noma'ẽ mbaraetei 'rã, yvytu oipejua rupi yva oiky'a'opa ma jave.