Job 37:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ombohyapu jave iñe'ẽ mba'e hechapyrãva oiko, oñeimo'ã'ỹva ojehu ikatu'ỹva oikuaa porã avave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa iñee jɨapu vae rupi oporomopɨakañɨ yae, oyapo mbae tuicha vae, mbaetɨ yandepuere yaikuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñe’ẽ ára sunu hatã rupi, Ha’e ojapo tuichaite mba’e, ñande ikatu’ỹva jaikuaa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ijayvu reve hyapu 'rã nhomondyipaa rupi. Ojapo 'rã mba'emo tuvixa va'e, jaikuaa e'ỹ va'e.