Job 37:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e rupi, ro'y rypy'a ho'a yvy ári, ha ojapi hatã ama.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa iroɨ pe jei: “Egüeyɨ ɨvɨ pe”, jaeramiño vi ama ɨvɨtuai ndive vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ama rayvi rypy’a ku’ípe (niévepe) he’i: Eguejy yvy apére ha upéicha avei amaguasu sapy’aite peguápe (aguacérope).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta yro'y apĩ pe aipoe'i 'rã: “He'a ke yvy áry”, ha'e gui oky ha'e oky xapy'a-py'a va'e pe ma “Penembaraeteve ke”, he'i 'rã.