Job 38:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Erépa raka'e peteĩ jey nde rekovépe, osoro haguã ko'ẽ ha oguahẽ pyhareve?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Opaete ara reikove reiko ramboeve, rere pa yasɨtata guasu köe jerúa pe, oë vaerä jare köe güeru vaerä?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reikove aja piko nde ere iko’ẽ jevy hag̃ua, rehechauka piko ko’ẽtĩme hendag̃ua,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndee teve reikoa ára guive ndeayvu raka'e ko'ẽ rai ouvya va'e pe, ko'ẽ va'e pe reikuaa uka vy hexakã aguã,