Job 38:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi heko añávagui ára sakã ojepe'a, hembiapo vaiseha opáma chugui kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembipe omboavai iyoa vae reta, jare omomburu vae mbaetɨ oyapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañávagui katu ojepe’áta hesape ha hekove, ha umi ohupíva ipo oñemoĩ hag̃ua cherehe oñehundipáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery gui amokanhy 'rã “Nhandevygua hexakã va'e” he'ia va'e, ha'e amopẽ 'rã ijyva jojuka aguã oupi va'e.