Job 38:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rehómavapa rehecha, yguasu oñepyrũha? Ha reguatámavapa yguasu ruguáre?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Reike pa nde ɨguasu jesaɨa kotɨ, jare reike pa remae ɨvɨsoro guasu iyɨvɨte rupi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, Job, reg̃uahẽ piko yguasu rapo peve, ha rehómapa reipyguara hag̃ua pe y rugua pypuku.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndee teve revaẽ ma ye'ẽ ryapy py, e'ỹ vy reguata ma iguýry typyvea rupi?