Job 38:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reikuaa piko mba'eichaite pevépa ojepyso ko yvy? Ere chéve, reikuaapa ramo añete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Reikuaa pa ɨvɨ ipɨguasugüe? Reikuaa yave ere opaete kuaekuae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reikuaa piko ko yvy tuichakue, ipekue ha ipukukue. Eréna chéve reikuaa piko opaite ko’ã mba’e (ha’éva ndéve).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa teve marã rami ete pa yvy ipya? Ndeayvu ke, xapy'a rei reikuaa ri vy.