Job 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde piko reikuaa Job, mamóguipa osẽ pe ára sakã ha pe pytũ?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kerupi pa tape ojo tembipe renda kotɨ vae? Jare ¿ketɨ pa oime pɨtumimbi renda?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moõrupípa ohasa pe tape ohóva pe tesape rendag̃ua, ha moõ piko opyta pe pytũ rendag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mamo rupi tu oĩ tape hendy va'e ro katy oo va'e? Pytũa oĩaty voi mamo tu oĩ?