Job 38:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiméne reikuaa, nde tujáma niko, ha oiko ypy ramo guare, niko nde reikovéma.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde reikuaa ko aipo, echa güɨramoi rea ma jókuae ara yave, jeta año ma ko aipo renoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añete ningo nde reikuaapa voi umi mba’e, ymaitereíma nde reju ko yvy apére ha nde rekove ára ndojepapakuaavéima hetaitereígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee nhi'ã reikuaa 'rã, ha'e va'e jave reiko ae ma rire, ha'e reikoa ára mbovy rei e'ỹ!