Job 38:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omyakỹ haguã pe yvy perõ ha omoheñói ñana?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omoäkɨ vaerä ɨvɨ ipombae jare oñeotɨmbae vae; ombojokɨ vaerä ñana ipɨau vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
omohu’ũ porã hag̃ua pe yvy perõme ha omoheñói hag̃ua kapi’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
amoakỹ aguã yvy tekoa e'ỹa ipirupa va'e, ajapo aguã jai roky yvate ovy aguã rami.