Job 38:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ehechauka chéve ko'ágã nde py'a guasuha, ha embohovái chéve che mba'e porandu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave eyeumbɨkua kuimbae rami; che aparanduta ndeve, jare nde emboyevɨ cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a nde, Job, ejeku’akua kuimba’e ipy’aguasúvaicha, Che aporandúta ndéve, ha nde chembo’éta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eiko katu ha'vy ava rami, mba'eta xee aporandu 'rã ndevy. Ha'e rã ndee ma xembovai 'rã.