Job 38:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndépa remoingo oñondive umi mbyja Eichu ha reipe'a ojuehegui Orión pegua mbyja kuéra?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ndepuere pa remboatɨ renoi meteia peño yasɨtataatɨ Pléyade jee vae, ani reñono tee yasɨtataatɨ Orión jee vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ikatúnepa reñapytĩ mbyjakuéra térãpa rejoránepa umi mbyja, hérava Orion.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Tyrã ndee teve rejokua kuaa Eixu jaxy-tata, e'ỹ vy rejora kuaa Hendy guaxu va'e ojokuaague?