Job 38:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndépa renohẽ Mbyja Ko'ẽ hi'árape? Ndépa remyenonde mbyja kuéra Ñandu Pysã tuichavéva ha michĩvéva pegua?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Nde pa rembou yasɨtata köe jerúa iora pe kavi, ndepuereta pa reyókuai oguata, yasɨtataatɨ Osa Tuicha vae opaete iyasɨtata ndive?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reguenohẽnepa nde umi mbyja aty ra’ãnga hi’araitépe, térã reisãmbyhýnepa pe mbyja atyguasu (oso guasu) imembykuéra reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee teve reru kuaa 'rã jaxy-tata ijaty va'e, e'ỹ vy reraa 'rã teve henoiny Ursa ta'y kuery reve?