Job 38:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ere ramo ára tirípe, oho haguã peteĩ hendápe, he'ipa ndéve: “Ápe aime, ajapo haguã reipotáva”?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ndepuere pa remondo ama-vera reta yogüɨraja vaerä, jae reta jeita ra ndeve: “Ko roï, oreokuaiño”?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ikatu piko nde ere umi aratirípe ou hag̃ua. Ha upéi he’ínepa ndéve: Péina ápe roĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyrã overa va'e pe ndeayvu kuaa 'rã teve, nembovai vy ha'e kuery “Apy ma roĩ” he'i okuapy aguã?