Job 38:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mávapa oime iñaranduetéva oikuaa haguã mboy araípa oĩ, ha omboyke oñehẽ haguã y,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Kia pa yarakuaa katu jare oikuaa amapɨtu mbovɨ ra ñogüɨnoi vae, kia pa omoäpɨata amapɨtu, okɨ vaerä?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Máva piko iñarandu oipapakuaa hag̃ua arai atykuéra. Ha mávapa oñohẽ umi kambuchi ára pegua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mava'e nda'u o'arandu rupi oipapa kuaa 'rã arai ikuai va'e? Ha'e rami e'ỹ vy mava'e nda'u onhoẽ kuaa 'rã yy yva re yryru ikuai va'e gui,