Job 38:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndépa ku tymba reitýva jaguarete omongaru haguã imemby kuéra hyguãtã meve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Nde pa reeka yaguapope kuña jembiarä, omongaru vaerä imembɨ reta jɨ̈vɨata regua,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Remog̃uahẽkuaa piko leõ jurúpe hembi’urã ha remohyg̃uatãkuaa piko leõ ra’ykuérape iñembyahýi ramo,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndee teve rejuka 'rã guary kunha ho'u va'erã? Ha'e guary ra'y kue'iry okaruxe rã remoevyatã kuaa 'rã teve