Job 38:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Máva piko omongaru yryvu kuéra, ta'ýrai ápe ha pépe sapukái sorópe ojerurérõ chéve hembi'urã?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Kia pa omee uruapúa reta okaru vaerä, imembɨ raɨ reta jäse chekotɨ yave, jare oguata reta oipota rupi yɨmbɨaɨ jeko pegua?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Máva piko ombosako’i yryvu rembi’urã, ita’yrakuéra ojerure asýrõ Ijapoharépe, ituvakuéra oiko reirei jave árupi pérupi hembi’urã rekávo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mava'e tu uruvu kuery pe ojou uka 'rã ho'u va'erã, ta'y kue'iry Nguuete pe ojapukai reve ho'u va'erã rekaa rupi ikuai ramo?