Job 38:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opurahéi aja hikuái umi mbyja ko'ẽ, yvága pegua che rembiguái kuéra vy'a pa'ũme?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete yasɨtata reta köeti yave omoembipe vae ombaemboete yave, jare araɨgua reta opaete oyerovia katu yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mbyja ko’ẽtĩ megua omoherakuã porã hembiapo techapyrãva ha ovy’a joa Ñanderuete ra’ykuéra (angelkuéra).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave py ma jaxy-tata ko'ẽ rai'i javegua ovy'a ete reve oporaei okuapy, ha'e Nhanderuete ra'y kuery ikuai va'e oguerovy'a okuapy.