Job 38:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ame'ẽ vaekue chupe arai ijaorã ha ára pytũ hupaguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che añono jemimonderä amapɨtu jare iñomaarä ɨ̈vɨti.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che amoĩ ramoguare arai atyguasu ijaorã ramo ha tatatĩna ipáñal ramo (mitã liaha ramo).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee ae arai amoĩ ijaorã, ha'e pytũ py anhovã ajukue py rami.