Job 39:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde piko reikuaa araka'épa imemby umi kavara saite? Rehechávapa imemby ramo umi guasu kuña?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Reikuaa pa kërai yave kavara reta ñana rupigua imembɨ oa, reecha pa guasukaka kuña imembɨ oa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reikuaa piko pe ára umi kavara saite imembytaha. Rehecha piko umi guasukuña imemby jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndee teve reikuaa kavara yvy'ãa rupigua ta'ya ára? Repena kuaa teve guaxu ta'y'i ta jave?