Job 39:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péina ñanduguasu vy'apópe ombopepe ipepo, oñeñandu tujuju ramo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Nde pa remee pavo real ipepo retarä ipöra yae vae, ani yandu ipepo retarä jare jaa retarä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñanduguasu kuñáva ombopepe vy’apópe ipepo, ndaha’éi ramojepe ku tujuju pepóicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Guyra-nhandu ma opepo ombota-mbota 'rã ovy'a reve. Ha'e rami teĩ guague ha'e opepo nda'u joayvu aguã ri oguereko?