Job 39:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha oheja hupi'a yvyku'ípe kuarahy rakukuépe oja haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae omboa ɨvɨkúi rupi, kuaraɨ omboaku ɨvɨkúi yave oya vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oheja rei hupi’akuéra yvyku’ípe, kuarahy ombyaku hag̃ua oja peve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Any, ngupi'a oeja 'rã ovy yvy py, yvy ku'i py rive haku aguã py.