Job 39:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noimo'ãi ikatúne haguã oñeñepysãnga hese ha ojekapa, térã tymba opyrũ hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñakañɨ kia opɨ̈rota jese vae güi, jare mɨmba reta ipuere ko opɨ̈ro jese jare oyoka vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
nopensái ikatúne hag̃ua oñepyrũ hesekuéra térã mymba saite ñu rupigua ojoka hupi’akuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta hexarai 'rã amongue opyrõ vy ombovopa va'erãa gui, vixo nhuũndy rupi ikuai va'e opyrõmba va'erãa gui guive.