Job 39:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñaña ta'ýrai ndive, imba'e'ỹ ramo guáicha, ha mba'evete chupe opyta rei hembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ oyangareko imembɨ reta re, imembɨä rami, mbaetɨ omboyemongeta iparavɨkɨ okañɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohekombo’e hatã imembykuérape, naimba’éirõ guáicha, ndokyhyjéi omba’apo rei hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nopena porãi 'rã gua'y kuery re, gua'y kuery e'ỹ re rami. Ndoikuaa potai 'rã gua'y'i okanhymba teĩ,