Job 39:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde nga'u piko reme'ẽ mbarete pe kavajúpe, ha rembojegua ijajúra hi'ávape?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Nde pa remee kavayu pe ipɨ̈rata vaerä, ani remboaruanda ia pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde piko reme’ẽra’e kavajúpe imbarete, Nde piko remondéra’e ijajúra rehe hague ipukúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui ndee teve kavaju pe reme'ẽ 'rã imbaraeterã, e'ỹ vy ijaju'y áry rupi remoĩ 'rã haguerã?