Job 39:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'a guasúpe oikarãi yvy ha okyhyje'ỹre oike ñorãirõháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨ ipu oyeendu ipe kavía rupi, okɨɨyembae reve ojo ñeraroa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oikarãi pe yvy ha vy’apópe oñani opaite imbarete reheve ñorãirõrãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojo'o 'rã heravy yvyugua ombaraetea ae oguerovy'aa rupi. Ha'e vy ojepe'a 'rã ovy tembiporu revegua kuery reve joguero'a aguã.