Job 39:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe kyhyjére ha'e opuka, noñemondýiri ha ndaipy'a mirĩri kyse puku rovái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyóyai oporomongɨɨye vae, mbaetɨ okɨɨye chugüi, mbaetɨ oyerova ye ñeraro güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembohory ñemondýire ha ndokyhyjéi ni nomboykéi hova pe kyse pukúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojojai 'rã nhomongyjea kuery onhemondyi e'ỹ re. Ha'e rami vy guakykue katy ndojevyi 'rã kyxe revegua gui voi.