Job 39:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hyapu ramo jepe hi'ári pe hu'y ryru, ha kuarahýpe omimbi pe kyse yvuku.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipu oyeendu oa jese uvɨ reta, jare mii jiero pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hi’ári hyapu hu’y ryru, yvyra akua puku ha kyse puku,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
O'áry hu'y ryru ogueraa va'e omoparã 'rã heravy, hu'y guaxu ha'e hu'y'i hexakã va'e reve.