Job 39:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndojejokovéi ha oveve tapére, ha turu ipu ramo jepe ha'e ndopytái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñäkua yae jarembae ojo oväe, yepe tëi oñee mimbɨguasu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
mbarete ha pochypópe oñani (ovevérõ guáicha), ha mba’eve ndojokói ichupe ohendu guive pe turu ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipoxy ha'e ivai reve omou'ũmba 'rã heravy tape, mimby guaxu nhe'ẽ oendu ma vy ndojejokoi 'rã.