Job 39:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára ha pyhare oiko ita apytépe, hupaguã ohupi yvatevehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oiko ɨ̈vavira re, ɨ̈vavira iyapɨte re ita guasu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oiko cerrorusúpe, ha ojaitypo cérro ru’ãnguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma itaova yvate va'e re oĩ 'rã guaityrã ojapo aguã py, itaova yvate va'e apyte áry, mba'eve rei nomoangekoia py.