Job 39:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi, ha'e kuéra imbarete, okakuaa umi ñúme, ha ipahápe oho ha ndouvéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jarembae imembɨ ipɨ̈rata, okuakuaa kaa pe, jare ojo mbaetɨ ye ou.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imembykuéra oñemombarete ohóvo, okakuaa porã ñuguasúpe ha upéi ndouvéi isy oĩháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y kuery ma imbaraetepa 'rã okuapy, nhuũndy rupi ae 'rã tuvixapa. Oopa vy ndojevyvei 'rã oxy kuerya py.