Job 39:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ame'ẽ chupe kuéra oiko haguã ñu ha yvy ojeiko'ỹha juky meméva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che amee oiko vaerä ɨvɨ ipombaea rupi, ɨvɨ yukɨ jenda rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ame’ẽ burro saitépe umi ñuguasu ha juky rendag̃ua oiko porã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rekoarã ma tekoa e'ỹa ame'ẽ, yvy re'ẽroa rive ame'ẽ ikuai aguã.