Job 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Táva guasu pegua ayvu ndo'a porãi chupe kuéra, ha nohendúi umi ñúme omba'apóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyóyai yóyai täsémbai tëta guasu pe vae, mbaetɨ oendu jariero isapúkai vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñembohory hikuái umi tetãygua táva ayvu pegua rehe, nohendúi umi tymba sãmbyhyhára ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojojai 'rã tetã revovo, noendui 'rã guive mymba reraa ojapuka-pukaia.