Job 39:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiko umi yvytýre kapi'i rekávo, oimeraẽva ñana roky ho'u haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oguata ɨvɨtɨ rupi jembíu katúa rupi, oeka oipotagüe ñana jokɨ vae jembiurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kapi’i rekávo oiko cérro rehe, ho’u hag̃ua opaite mba’e hovýva ojohúva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy'ã ikuai va'e rupi ae okaruaty oĩ, mba'eta hogue pyau va'e rekaa rupi ikuai.