Job 4:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Job, oiméne ne myangekóita hína pe oñembojáva oñe'ẽvo ne ndive, ndaikatúinte japyta kirirĩháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Elifaz Temán pegua jei Job pe: Romboɨpɨ oremiari ndeve yave jasɨ katuta ndeve; ërei mbaetɨ chepuere chekïriiño apɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Elifaz, pe Teman pegua, ombohovái Jóbpe ha he’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Temã pygua Elifaz ombovai. Ha'e vy aipoe'i Jó pe: