Job 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okororõ jepe jaguaretéicha, Tupã omokirirĩ ha ohãimopẽne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi yaguapope rami iñee reta iyarasɨ güi, ërei Tumpa opa omopë jäi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe leõ nokororõvéi, pe leõ tuja ryapu opa ha umi leõ ra’yrusu rãinguéra opẽmbáma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo guary kuery voi inharõ teĩ okyrirĩ 'rã okororõa gui, guary ra'y kuery raĩ guive opẽmba 'rã.