Job 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jaguarete nahembi'úi vaicha omanombáne, ta'ýra kuéra katu oñemosarambipáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yaguapope indechi vae omano, oata ramo jembiurä, jare yaguapope kuña imembɨ reta opa oñemoai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe leõ tuja omano opágui hembi’u, ha umi leõ kuña membykuéra oñemosarambipáma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy guary kuery ikangy 'rã oje'oivy mba'eve ndojukavei vy. Guary kunha ra'y kuery voi opa rupi 'rã oaĩmba.