Job 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbegue katuetemi chéve oguahẽ marandu, mbeguetégui haimetéva nahendúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñee ou oväe cheve, kia ñanemomiari yandeapɨsa pe rami, ayeapea aendu jókuae ñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ ñe’ẽ ñemi megua ou chéve, ha che apysápe katu og̃uahẽ ñe’ẽ mbegueitereíma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Peteĩ ayvu aendu xee ae'ia py omombe'ua rã. Haxy'i py aendu kuaa xeapyxa py ijayvua mbegue rã.