Job 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rova peju yvytu ha che rague pu'ãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtu chepeyu yave, chepirechɨɨ cheapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe yvytu ohasáva che renondépe omopu’ãmba che rete rague.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo peteĩ nhe'ẽ oaxa xerenonde rupi. Ha'e rami vy ojapo xe'a xerete rupi ikuai va'e opu'ãmba aguã rami.